スペインの今 第31日目 誰かに似てる保健省の人（フェルナンド・シモン氏）

保健省で緊急対策チームの局長フェルナンド・シモン氏がテレビニュ-スに帰ってきた。
非常事態の指揮を執っているフェルナンド ・シモン氏が、コロナウイルスに感染したと聞いた時はとても悲しくなった。
なんだろう、あのかすれ声と言い、風貌と言い、この人がいたら、このウイルスに立ち向かえるという安心感がある。なんか最近見た映画に出ている俳優の面影があったりして。。。
フェルナンド ・シモン氏は、3月30日の検査で、陽性反応が出てその後、隔離措置を取っていた、その間もビデオ会議で自宅（多分自宅だと思う）で時々発信はして、日本社会が行っているマスクの装着習慣を推奨したりしていた。そして、15日後の本日、スペイン国家管理委員会のモンクロアの会議に直接参加して自分の経験を述べていた。
彼の場合は隔離中の症状は穏やかだったようなので、順調に体調を整え、今日に至ったようである。

それと大事なニュ-スもう一点は、昨日から始まった警察官や市民団体によるマスクの配布。
スペインのこの24時間以内の死者数567人、感染者数は3045人とまだまだすごい数字だから、新たな戦略、昨日から始まったマスクの配布。やはり日本社会を参考にしていると思える。なので、これ以上数字が伸びることはないのでは。。。多分、横ばいか減少傾向になると大きく期待している。

スペインの今 第30日目

コロナウイルス一向に収まらないスペイン
感染者の数は169496人死者は17489人となってしまいました。
これは、アメリカ、イタリアに続いて3番目です。
家から出ずにがんばって成り行きを見ている私たちですが、いったいいつまで続くのでしょうか。この小さな町でさえ 死者数は約100人となりました。

私たちは、毎日夕方午後8時にバルコニ― から医療従事者向けに感謝と激励の拍手を送ることしかできません。（ついでに歌も歌ってます）
https://youtu.be/rDNdLzpDdZc
👏👏

Fuente: Ministerio de Sanidad
Cifras totales: 169.496 casos de coronavirus diagnosticados, 17.489 muertos

スペインの今 26º DÍA 外出禁止令 26日目

自宅にこもって、26日間が過ぎた。感染者数、死者数のピ-クは過ぎたのだろうか。
本日までの死者合計数が15000人を超えてしまった。
ただ、昨日までの合計数14500ぐらいだったので、今日統計を出す時までの24時間以内に亡くなられた人の数は683人という。これは、その一日前の死者数757人からは少しだが減ってということを報道している。
確かに100人は減ったかもしれないが、依然、大きい数字だ。
スペインでは、日本のようなあまっちょろい自粛ではなく、完全に外出を禁止している。
仕事も自宅勤務できる人は自宅でリモ－トワ－クしているけれど、商店は閉鎖しているしこの約1カ月間外に出ていない人がほとんど。なのに、まだ収束しないこのウイルス、本当に恐ろしい。

「一緒にこのウイスるを食い止めよう！」をスロｰガンに頑張ってる。やるっきゃない！

We have been staying home for 26 days. Did the peaks pass the number of 

infected people and deaths?

The total number of dead to date has exceeded 15,000.

However, the total number up to yesterday was about 14,500, so the number of

 people who have died within 24 hours before the statistics are released today

 is 683. This reports a slight decrease from 757 deaths the day before.

Certainly 100 may have dropped, but it's still a big figure.

In Spain,going out is completely banned,we can't choose by ourselves like Japan.

People who can work from home are working remotely at home, but the stores are

 closed and most people have not been going out for about a month. Nevertheless 

this virus that has not yet converged is really scary.

Cuarentena クワレンテナ (スペイン語）

クワレンテナって何？
スペイン語でクワレンテナCUARENTENAですがこれはもともと13世紀にベネチアで
検疫のため隔離した期間が40日間だったことからその"40日間"という意味の言葉から由来してできた言葉です。
ついでに、日本語とスペイン語で感染について勉強しましょう。

感 染 症 の　語い

Kansen shoo  no goi

Vocaburalios de enfermedad infecciosa

 
1.Kansen suru　　　　　　

　感染する

　　　　Infectar

 
　　 2. Seki 

せき

Tos

            Seki  o suru

              せき　を　する          Toser

             Masuku o suru　

          マスク　を　する       Llevar máscara　

  

   

 
3.Keneki

検疫　/　クワレンテナ

  　　　Cuarentena

4.Wuirusu　ウイルス　Virus　

　　

      　　　　　　　　　　　　5.　Saikin　　細菌　　　Las bacterias

　　　　　　　　　　　　　　6.　Saibou

　　　　　　　　　　　　　　　細胞　　Célula

　　

　7.Te o arau

手を洗う

Lavarse  las manos

  8. Ugai o suru

　うがい　を　する

Hacer  gárgaras

　9.Mado o akeru 　窓を　開ける

　Abrir las ventanas

   10.Hanarete suwaru 

　 離れて　座る 

　Setarse separados

スペインの今を届けたい

コロナウイルスがはびこっているこの町で。

やはり、ここから何か発信しようと思って、ブログを再開しました。

3月15日に外出禁止令が出されて、毎日、自宅にこもる日々を過ごしています。

あれから、早3週間が過ぎました。

当初は街中で、マスクをつけている人は、ほとんどいなく、アジア人の私がする方が、

変に心配されそうで、差別されそうな気配でした。

でも、いまでは、待ちゆく人の9割以上、ほとんど100パ-セントに近い割合でマスクしてるし、使い捨てのビニロ手袋をしている。

この町では、老人施設が感染してしまい70人くらいが感染して、30人近くのお年寄りが亡くなったのです。

そのせいか、街中はほとんど人影はありません。

外出禁止令で、営業しているのは、ス-パ-、薬局、医院、美容院（衛生面のため）、銀行のみで、3月30日までは通勤ができましたが、現在は、会社員は自宅勤務のみです。外出できるのは、ペットがいる家庭（犬の散歩のため）、食料品や医薬品の購入のため、糖尿などの疾患があり運動不可欠な人（医者からの承諾）、また通院のためのみです。

私がこの3週間に出かけたのはたった4回（それも10-15分までです）です。

結構ストレスたまります。ぐすん。

昨日買い物に行った時の様子。ス-パ-の入り口には短い列ができていて、一人ひとり入場していきました。よく見ると張り紙があり、店内へは40人以内のお客様を誘導していました。それに、入る時に簡単なビニール手袋を渡してくれる係の人がいて、チェックしていました。もちろん、消毒液も用意されています。これだけやってるのだから、きっとコロナ感染を収束できるのではっと思うのですが。。。

ビバ！アルコイのお祭り！ ビバ！アルコイの日本人！2016

 Un musico japones Hiroshi Fujii hizo el director mas  importante de Himno Fiestas de Alcoy 2016.

今年もアルコイのお祭りが始まりました。4月21日の夕方はHIMNO(祭りの賛美の歌の大合唱）、22日モーロ人とキリスト教徒の入場行進、23日サンジョルディの日、24日戦いの日と続きます。
なんといっても今年は、この初日のHIMNOの演奏の指揮をしたのが日本人のミュージシャン、神戸出身の藤井浩さんでした。
アルコイ史上、初めての外国人、しかも日本人の指揮者でしたから、とても感慨深いものがありました。
お祭りの内容は毎年ほとんど同じなのですが、まず昨日の彼の指揮の様子を少し皆さんにお届けします。

http://pagina66.com/not/105945/hiroshi-fujii-ens-ha-portat-l-rsquo-himne-mes-internacional/
https://www.youtube.com/watch?v=dwObKDg3XeI
藤井浩さんの指揮の様子 

Benidorm アリカンテのベニドーム 素敵なホテル

アルコイから車で約1時間。 

Hotel villaitana golf

TERRA MITICA PARKのすぐ横にあるhotel で過ごす休日。

ホテル何になんとビーチがあるの。（さすがに本物ではないけど。）

ベニドームの町が遠くに見える。町の中心まで車で15分。

夜の景色もロマンチックで、いいのだわ。

家料理 Cocina Part 4 Paella バレンシア風パエリアを家庭で！

パエリア、パエリアって、スペイン人なら、誰でも、簡単そうに作ってるイメージがあるよね。スペイン料理の代表作なのだけど、「本場のおいしいパエリアを炊く！」これが、意外に難しい！回りの友人たちも、これだけは、ママやスエグラ（ご主人のお母様）に作ってもらってるって、口をそろえて言う。今日は、そんな パエリアに、再度、アタック！！
また少し違ったパエリアも紹介したいので、今日のは、その1.

10人前の材料：お米1kgと少し、
オリーブオイル適量、鶏肉400ｇ

白いんげん豆（冷凍もの）300ｇ、大福豆または白はな豆とも言う、乾燥物の場合一晩水に浸す。

材料：塩　適量、平さやいんげん　250ｇ、パプリカ　1個、

材料　有頭えび250ｇ　豚ばら肉500ｇ　すりおろしトマト１個分

火が全体に回るようにパエリアなべ専用のガスコンロを使用しています。

まずは、オイル、おなべ全体に届く、少し手前くらいまでの量です。

パプリカを炒め、お皿に取り上げます。左下、コンロの高さを栓抜きで調節

有頭えびをいためます。

飾り用のえびは皿に取り上げ、お肉を炒めていきます。

お肉によく火が回った後、平さやインゲンとインゲン豆も追加。

全体によく火が通ったら、トマトを入れ、お米を入れる。

お米は、10人用で1kgとコップいっぱい分。

おなべで計った。

基本は、お米に対して約2倍弱の水の量です。それから、塩で味付け、確認して、ハーブ、よく使うのが、romero（ロメロ＝ローズマリー）、上はtomillo(トミーヨ＝タイム)を上から振り掛けます。

アルミホイルでふたをして、超弱火で20－25分ほどで、完成です。

Romeria a la Font Roja フエンテロッハへの巡礼

1653年の夏、フエンテロッハ（赤い泉）のゆりの花に聖母マリアの姿が現れたという伝説

http://www.alcoiturisme.com/romeria-virgen-de-los-lirios/romeria-virgen-de-los-lirios.php?lg=es 

早朝6時半に集まって、巡礼に出ます。

今年は、去年より多いような。

歩き出してしばらくして朝日がさしてきました。

約12キロの山道ですが、早朝ですがすがしく登れました。9時半に到着。

アルコイのフエンテロッハと聖母マリア様のイメージ図。

ちょっと、高いところは苦手で、離れて見学。

ダンス衣装を着た人はさすがに車で登場。

今日は山の中が町の中みたいに、メッチャにぎやか。

ティナ ちゃん Tina chan

はじめまして。Hajimemashite (Mucho gusto)

アルコイ生まれのティナです。 Soy Tina.!

私、ティナが、バレンシア地方の採りたてのおいしい野菜や果物をつかって、アルコイにある簡単なスペイン料理のレシピを町の紹介とともに、みなさんに、お届けしまーす。

Ｙｏ-ｒｏ-ｓｈｉ-ｋｕ！

El paisaje al atardecer: 夕暮れ(Yûgure) Twilight

Alcoi の空

一日のうちで一番美しい時間。空を見ると癒される。雲を見ると、また、癒される。
巨人の星のみなさんを思い出す。